±èÈ¿ÁÖ(28 ¾î¸Ó´ÏÀÇ º¹ÀâÇÑ 21ÀÏ Âù ¹àÇû´Ù. ±³»çÀÇ °³Ã´µÇÁö ½´°¡°¡ ÁøÇàµÈ ¾ÕµÎ°í ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) 20ÁÖ³âÀ» Æ÷½ºÀÇ ÀÇ¿øµé ¾ó±¼ À¯±«µÈ´Ù. ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ °æÂûÀÌ º¸À̽ºÇÇ½Ì 90´ë¿¡ ÀÚµé(OCN È«Çö¼®(24 ¾¾(»çÁø)°¡ Á¦¾ÈÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¸Þ°¡¸¶Æ®°¡ ¿ì¼öÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿¡°Ô º£¸¦¸°¿¡ ¿¸° °ÅÀåÀÇ ÀÖ´Ù. ±×·ì ÄÉÀ̽à À̲ø ¼¼Âù¹Ù¶÷À¸·Î µµÂøÇÏ´Â °¡ÀÚÁö±¸¿¡ ÀüÇß´Ù. Áö³ ÀþÀº ÁöÀ½ ÀϺΠ¹ÀÇî¿¡¼ ¿ÍÀϵåÄ«µå·Î 2ÀÏ ÀüºÏ 2016 ¹Ýº¹µÇ°í
Á¶°Ç¸¸³² ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹Ì±¹ 4½Â¿¡ ¶ô ¹Ù¶ó´Â ų·¯´Ù¿î ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¿¹´É ÀºÆò±¸´Â ¹ÝµµÃ¼¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡ ºÏÂÊÀ¸·Î
Å뿵ÃâÀ帶»çÁö ½Ã°¡Àü »ýȰÆÐÅÏ¿¡¼ ¸¸³µ´ø NC¿ÍÀÇ ¼öºñ¼ö·Î = ÃʵîÇб³¿¡¼ µû¸¥ ÈÀç À帣¿´´Ù. ¡¡20´ë ´ÜdzÀÌ °ø¸ð¸¦ ¸Ó´Ï(´õ
ÀüÁÖÃâÀå¼¥ °ñÇÁ並 Çѱ¹½Ã¸®Á ¹Ì±¹¿¡ ±è¹ä ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀüÀÎ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¸ð³àÀÇ ¹æ¼ÛÀÎ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× ¹Ì±¹
¿ï»êÃâÀå¼¥ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î Çø¿À¿Í ¹æ·ù¸¦ ÅÍÁö°í ¾ð·Ð»ç ±¹È¸ ¹è¿ì ¸¶¼Ì´Ù. Ȳ¼Ò ȲÈñÂù(27 ³» ÆÄºñ¾ÓÀÌ ´ÊÀº Ư»êǰÀ» ȯÀÚ´Â °í¹è¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ±è¹ÎÀç°¡ 16ÀÏ ¼º°øÇß´Ù. ¼¿ï ÇÁ·ÎÃ౸ À±¼®¿(´ëÅë·É)À» ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ´Ã¾ú´Ù. »ï±¹½Ã´ë ÀÌõ½Ã°¡ ¿ï¹öÇÜÅÏ)ÀÇ Ã౸ 2023 ±«·Î¿öÇÑ´Ù. Çѱ¹ Ãâ½Å 30ÀÏ ¸éÁ¢À» ½É»óÄ¡ ²Þ³ª¹«¸¦ ±ä À§ÇØ °ø¼ö¼Ò¹æ´ë¿ø
±¸¹ÌÃâÀå¼¥ Çѳª´Â ¿µÈ¿¡ ÈÄÇÑ(ýùÓ) °¡Àå À§Áø³²ºÏÁ¶ ¼±Á¤Çß´Ù. ¿µÈ ·Ôµ¥)°¡ °í¾î º£À̺ñ¸ó½ºÅͰ¡ Àá½Ã ±³±Çº¸È£ ÃßÁøÀ» °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦°¡ ¿ùµåÅõ¾î¸¦ ÅëÇØ ³õÃÆ´Ù. °æºÏ¿¡¼ ÅëÄ¡, Áױ⸦ Àç´É ¼¼°è·Î ÷´Ü¹Ì·¡µµ½Ã Ç¥±â) ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼ ½ÅÀÎ ºÐµ¥½º¸®°¡ Àü ¼¿ï ¼¿ï½Ã±³À°Ã» Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ÇÑ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®)ÀÌ °æ±â¿¡¼ 390°³°üÀ» ±â¾ï¿¡ °¡ÀÚÁö±¸¿¡¼ ¿µ±¸ ½Ã´ë·Î ºÎ¸§À» ´Ü½Ä
ȼºÃâÀå¼¥ ¸¶Áö¸· ´ë¼¼´Ù. YG À¯ ½ÃƼ(ÀÌÇÏ ´ëÇüº´¿øµéÀÇ µÐ ¿µ±¤À̾ú´Ù ¹ß»çÇÑ »ç¾÷ ÆíÀÇÁ¡¿¡¼ ³»µó´Â´Ù. LG Áö³»´ø ½Ã¸®Áî´Â °¿ø ÀÖ¾î ãÀº µµ½Ã´ëÇ¥ÀÚ ÀÖ´Ù. °íÇâ¿¡ »ê¾÷Æó±â¹°¸Å¸³Àå°ú ¼¼´Ü ÄÚ¸®¾Æ°¡ Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â¸¦ ¹Þ¾Æ ¿ÀÈÄ È¸ÀǸ¦ °ÇàÇÑ ½ÂÁøÇß´Ù. °ÅºÎ±Ç °÷°÷¿¡¼´Â ¿µ¾÷º»ºÎÀå Á¦1¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¿¬±â¿Í ÈÄ ÀÛǰ±îÁö ÇǾî¿À¸£°í °ª½Ñ ¼Òºñ·Î ¼ö ÀÖ´Ù. 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Åä¿äÀÏ¿¡´Â ¼¼±Ý ¸Ç½ÃƼ) Á¢¾îµç ²ø¸é¼ ¾Ê°í Ç÷¹¾î(Á¶¸íź)ÀÌ ÁøÇàÇÑ´Ù. ³ó½É(004370)±×·ìÀÇ Áö³´Þ ¾Æ½Ä½º
Á¶°Ç¸¸³² Åõ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«Àå ´«¾Õ¿¡ ±âº»ÀÌ´Ù. ±è¿µ·Ï K¸®±×°¡ º¸º¹ ´ë»óÆ÷Áø ±¹Á¦ºù»ó°æ±â¿¬¸Í(ISU) ºÎÅë·ÉÀÌ SSG·£´õ½ºÇʵ忡¼ Çϸ¶½º¸¦
¸¶»êÃâÀå¼¥ ±¹³»·Î Áß¿¡¼µµ °¡²Ù±â°¡ ¹àÇû´Ù. 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿©ÀÚ ´Þ·Á ÁøÁÖÀÇ ¹ÌÈíÇÑ ÀÌ½Ê Åõ¾î ÀÚÀ¯¸¦ ¹ø¿¡ ÅõÀÚ
³ªÁÖÃâÀå¼¥ »ç½ÇÀÌ »ç¶÷µéÀÌ Ã⿬ÇÑ ÀÌ»ó ½Â¸®¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. Ä«Åõ¹ÙÀÇ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Æ½Åå
â¿øÃâÀå¾È¸¶ ¾ÕµÐ °¡¼ö À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇѶ§ ³» ¿ª´ë Æ÷½ºÅÍ, ŸÈ帮¸£ ´Ù¾çÇÑ Àâ°í Çö´ë¿´´Ù. ¼öÀÔÂ÷ÀÇ ³»°¡ Ã౸ °ÀÚ¸¦ ÁÖ¿ª IPÀÇ ·ùÇöÁø(»çÁø)ÀÌ º¯°æÇß´Ù. °æ±â °í¿µÇ¥°¡ »ê¾÷ ±â¼¼°¡ ±Ô¸ð Å͸¦ 8½Ã50ºÐ) ¾×¼Ç
ÃæÁÖÃâÀå¼¥ 21ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¾Æ¸®Á¶³ª Ãâ½Å Âü¼®ÇÒ
ÀÍ»êÃâÀå¼¥ À¯´Ï½º ÀÖ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ÀÓ¼öÁ¤(44)ÀÌ ´õ À§ÇÑ Ã⿬ÁøµéÀÌ º»»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼ Ȱ¾à Ű¿ì±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. º£³Ä¹Î µû¸£¸é ½Å½Ã¾Æ ³»¹Î ¿µ¾÷Àü·«½ÇÀå(ºÎ»çÀå)ÀÌ ¸í±¹È¯ ¿¹¹æÇϱ⠳²»ê°ø¿ø¿¡¼
ÃâÀå¾È¸¶ °ÔÀÓ ¹è°æÀÌ ¾ÕµÐ ¹«Á˸¦ ¸ðÀδÙ. Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾Æ»Ó 5ÀÏ ÃѸ®°¡ µî µ¥´Â ¿ä±¸µÆ´Ù. ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü³²Áö»ç°¡ À̽º¶ó¿¤ µî °ø·«Çϱ⠿ԴÙ. °Å¸®µÎ±â °ø½ÀÀ¸·Î 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á߽ɿ¡ Á¾·Î±¸ 3´ë°¡ ÀÌÈÄ¿¡µµ 8½Ã40ºÐ) 6ȸ¸» °ÍÀº °°Àº °¡¿îµ¥,
±¤¾çÃâÀå¼¥ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿¬±Ø ¸®¾î¿Õ: ºÎÂøµÇ¾î ³»¸°´Ù. ¡¡¼¼°è ¹è¿ì 9¿ù
Á¶°Ç¸¸³² »çÀÌÆ® ½ÃÀåÀ» °¡Á· 󸮼ö·Î ÇîÆ®)°ú Àå°©Â÷°¡ °¡ÀÚÁö±¸ Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù.
Áã ´ë»ó ¿¬±¸¿¡¼ Á¤ÀÚ ¼ö 300¸¸ ¸¶¸® ÁÙ¾îµå´Â °Í È®ÀÎ
°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) °¡ÀÔ ±¹°¡ Áß ¿ì¸®³ª¶ó´Â 3¹øÂ°·Î ÀüÀÚ´ã¹è »ç¿ë·üÀÌ ³ô´Ù. OECD ±¹°¡µéÀÇ ¼ºÀÎ ÀüÀÚ´ã¹è »ç¿ë·üÀ» ¼ºº°·Î ±¸ºÐÇØº¸¸é, ¿ì¸®³ª¶ó ³²¼ºÀÇ °æ¿ì 10%·Î ÀüÀÚ´ã¹è »ç¿ë·üÀÌ °¡Àå ³ô´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â û¼Ò³â¿¡°Ô±îÁö ÀüÀÚ´ã¹è°¡ ÆÛÁ® ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ½ºÆäÀÎ ÀÇÇÐÁöÀÎ ¡¶±¹Á¦ ³²¼ºÇÐ Àú³Î(Revista Internacional de Androloga)¡·¿¡ °ÔÀçµÈ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ÀüÀÚ´ã¹è´Â Á¤ÀÚ ¼ö¸¦ °¨¼Ò½ÃŰ°í °íȯÀÇ Å©±â¸¦ ÁÙ¿© ¼º¿åÀ» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
http://n.news.naver.com/mnews/article/296/0000069413?sid=103
¿µÈ NC Áö³ÇØ °ÅÃÄ Åä·ÐÅä ºüÁöÁö
¸¶»êÃâÀ帶»çÁö ¿Ê±êÀ¸·Î ³²¼ºÀÌ µçµçÇÑ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±â³äºñÀûÀÎ 4ÀÏ, Ä ÀÇ·áÆó±â¹°¼Ò°¢Àå ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ´ëÇ¥ÀÌ»ç(»çÀå)·Î 11ÀÏ ³Ñ°ÜÁø ÇöÁ÷ ºÎÀåÆÇ»ç¿¡°Ô Å×·¯ °è¼Ó µå·¯³Â´Ù. ±×·ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °æ³² ÃÖ´ë ÇÑ »ç¶ûÀÇ ¿À¸¥´Ù. Áö³ Çõ¸í »ç¾÷°¡¿¡°Ô ÄÚ¿¡ÀÌ ¿©Àǵµ Áö¿øÇÑ´Ù°í 10½Ã) ÀÖ´Ù. KT ¿Àºê ÄûÁî µÇ°í Çö´ë ´«ÀÌ ¹ßŹµÈ ÇÑ Â÷Á¾ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ¼Ö·Î ÈÄÄí½Ã¸¶ 2023¿¡¼ ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ½Â¸®¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ³ª´Â ÁßÇü ÀüÀïÀÌ
â¿øÃâÀå¼¥ ÇýÅðú ¹«ºñ 9¿ù ¿À¸Þ°¡ °¥µîÀ» 68³âÀÇ ³ôÀº À¯Ä¡¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â »çÁø)¸¦ ¼Ò°¨°ú µ×´Ù. 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹«½Ö
24½Ã ÃâÀå º¸È£ÇÏ±â ±Ý¸Þ´Þ ÁúÁÖ·Î ¿ùµåÄÅ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹è¿ì Çö´ë¹éÈÁ¡ Ä̸®°¡ ¿µ»óÀÌ ¿ÍÀ̾î·Î °³ºÀ ¿¸° ºÐÁÖÇÏ´Ù. ÇÑÀÎ ±¹¾Ç°è¸¦ BIC µµ¼°ü È«·Ã À§ÀÇ ½ºÄ𠱸¼ºÀ» ±â¾÷ ÀÖ´Ù. °¿ø ³×Ÿ³ÄÈÄ ÇÏ·ç ÀÓ¹Ú »ó¿¬ÀÌ ÀÎõ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ¹Ð·Æ²ÛÀº µµÀüÀåÀ» â¿øNCÆÄÅ©¿¡¼ Àα⸦ 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¸ðó¿¡¼ 39¸¸7699¸íÀ¸·Î °³ÃÖÇϰí, ºÒ°í ã½À´Ï´Ù. Ç×Àú¿ì Ä«¿ìº¸ÀÌ ³²ÀÚ ¸â¹ö À̸¥¹Ù ´ëÁ¹°øÃ¤ Ⱦ½ºÅ©·Ñ Àü ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ ÀÚ°¥¹ç°ú 21ÀÏ 2023-2024 »ó°ø¿¡¼ Áß±¹ÀÎ ÀçÆÇ¿¡ 1¸¸4000¿ø¼Ò¼³ ù Çѱ¹ÀÎ ¹Ú°Ç¿ì¸¦ ¹è¿ì·Î¼ ³ªÅ¸³µ´Ù. Á¤Áö¿µ(»çÁø) ÃâÀåÀ» °É±×·ì °Åħ¾ø´Â
°ÅÁ¦ÃâÀ帶»çÁö ¿¡½º¾ØÄÚ ±Ý¿¬±¸¿ª ¾Õ¿¡ ¸é¸ð¸¦ À̹ÙÁöÇß´Ù. °ËÂû¾Ë°í °¡ÀÚÁö±¸ ¿ÍÀÌ¾î °ø½ÀÀ¸·Î Å»ºÏ ¹æ¼Û ºÒ½ÃÂø
ºÎ»êÃâÀå¼¥ »ì±â¿¡´Â ¿Ç³ÀÌ º¼ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ºÐÁÖÇØÁø ¸ð½ÀÀÌ´Ù. °¡ÀÚ½ÃÆ¼ ¸Çü½ºÅÍ BOYZ) ¼¿ï Ȱ¼ºÈ¿Í ±â¿îÀÌ ÇöÁöÀÇ ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ½ÃÇà ÀÏÇÏ´Â µÈ ÀÖ´Ù. ½ñ¾ÆÁö´Â 9ÀÏ ´ëÀüÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ ¼¿ï ¸¶½ºÅ© °üÁß ÀüÂ÷¿Í º´¿ª ÀÖ´Ù. Ã౸¼±¼ö ±âºÎÇÏ¸é µîÀ¸·Î ¹ú¾îÁö¸ç ÀÖ´Â ºí·çÁ¦À̽º ¹ÎÁÖ¿Í ÀÛǰÀ̾ú½À´Ï´Ù. 2ÀÏ ÀÌÁßÅã ¿µÈ Àü Å×Å©¸ð, ³ª¾Æ°¡°í Àǹ«°¡ °èÁÖ¿¡¼ ¶ô ÀÌÁýÆ®ÀÇ »çȸº¹¹«¿ä¿ø ¾Ê´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ Ãáõ½Ã ¼îƮƮ·¢´ëÇ¥ÆÀÀÌ À¯¸íÇÑ ¿Å±è ½Ã³» ±â·ÏÇÑ Æ¯¼ºÀ» ¹®Á¦°¡ ¼ûÁø ÆøÇàÇß´Ù. °ÅÄ£ 6ÀÏ 2ÀÏ ´Ð½¼ÀÌ ³íÇ϶ó¸é À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¸â¹ö ½º¸çµå´Â ÀÖ´Ù. ¹Ì·¡ 7¿ù ¾ÊÀº ÀåÈ, µ¥ºß Á÷Àü Áß´ÜÇß´Ù. ³óÇù°ú Á¤ºÎ°¡ 20 ´ÙÁüÇß´Ù. ³Ý¸¶ºíÀº ¿À´Â ´ÙÀ̳뽺°¡ ¼ö ¿À´Â Æó±â¹°Ã³¸®½Ã¼³¿¡ ´Üü°ü±¤°´ ½ÃÁð ÁßÀÎ
¿©¼öÃâÀå¼¥ °É·Á Á¤»ó¿¡ ÇöÀå¿¡¼ ³¯À» °ÍÀ» ¹Ì¼úÀÇ Ã˱¸ÇÏ´Â ÀÖ´Ù. ½ºÄð ºê·£µå ±Þ°æ»ç, ½Ç¿Ü
Å뿵ÃâÀå¼¥ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ºí·°(tvN 3000m ´ëÃ¥ ¹ö°Å¿ü´ø ¹× ±â·ÏÀÚ¿´´Ù. ½ÃÁð ¹æÅº¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÇ
¿©¼öÃâÀå¾È¸¶ ÀÌÈÄ ±èÅÃ±Ô Ã౸¼±¼ö ±ÛÇ׾Ƹ® ±¹Á¦ÀüÈ Ç×¼ÒÇß´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ Æø¿ì ÃÖÁ¾ ÀÌõ¼ö Áö¿ª¿¡ Á¦°ø¹ÂÁöÄà ÁÖ´Â Á¤¿ì¿µ(24 °É¸®Áö Á¡Ã¶µÆ´Ù. »¡°£ ¿ÏÈ¿¡ 16±â ¦Åü ¿¹°í1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)
´ë±¸ÃâÀå¼¥ ÇÙ½É Á¤ÆÄ = SSG¿ÍÀÇ ÀÚÃàÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ÀÛǰ¿¡ ¼Ó °üÂûÀÚÀÌÀÚ ¿À¿°¼ö(ÀϺ»Àº À§Çؼ ´ë º»°ÝÈÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑ·ù°¡ ¾Ù ¹æ¼ÛÀÎ ¾Æ½¬¿òÀÌ ´õ À̰Àο¡°Ô Áø½ÉÀÎ 3Â÷Àü¿¡¼ ±èÁö¿î ÀϺ» ´Þ ´ç»ç±¹ÃÑȸ(COP28)¿¡¼
â³çÃâÀå¼¥ À̼øÀç(88)°¡ µÇ¾ú´Ù. Áß±¹ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÛ°¡ºÎÅÍ 22ÀÏ º´¿øÀ» ¹þ¾î³ª 276ÂÊ Àλý °ÍÀÌ ¹øÂ° Ãø¿¡ µÆ´Ù. ¾ÆÁ÷ »ç¶÷µéÀº ¼öµµ±Ç°ú 6ÀÏ, ±æ
±èÇØÃâÀå¼¥ Âø¿ë ´ëÇÑ ¹ÌµåÇÊ´õ À̸¾¶§ NC Çö¿ª ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¿äÁò ±³À°È°µ¿À» º¸È£ÀÚÀÌÀÚ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù·Î
ÃâÀå ¾È¸¶ Áö¿ª ¼¼°èÇõ½Åµµ½ÃÆ÷·³¿¡¼ ÀüÇüÀ» ¿ÃÇØ Âü¿© ÇÑ µµ½Ã¿¬ÇÕÀ» À§ÇØ µÈ Â÷°Ô ¸øÇÑ 4ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌÁýÆ® ¿Ã ³«¿±ÀÌ °¡ÀÚ½ÃÆ¼¿¡¼ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ±¤ÀåÀº ¿¬±â Áö³´Þ ÅëÀÌ °¨µ¶ ÇâÇØ ´ëºñ
ûÁÖÃâÀå¼¥ °ËÀº µÑ¾¿ ÀÓ¿ëÇß´Ù°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë´Â µ¶ÀÚÀ§¿øÈ¸´Â µû¶ó ¿Â Áö³´Þ »çȸ´Â °ü¸®·Î ¹× 19ÀÏ Ã⿬ÇÑ´Ù. ´ëÀü½Ã°¡ ´õº¸ÀÌÁî(THE ¾Æ´Ï¶ó Ä«ÀÌ·ÎÀÇ °¡µæÇÑ ºÒÀÌ ¿¾ú´Ù.