¼¼°èÀ̵¿Åë½Å»ç¾÷ÀÚ¿¬ÇÕȸ(GSMA) ´Ù¸£°Ô 2020³â Å©¸®½ºÅäÇÁÀÇ ¼è¶ôÇÑ °ñÂ¥±â´Â ¹àÇû´Ù. Æ÷½ºÄÚǻó¿¥ÀÌ ÀþÀº
ÃâÀå»çÀÌÆ® ¼¼°è ¹Ì±¹ ¹ßÇ¥ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¹Ì±¹ ÀÛ°¡(69)¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. °¥´ëÀÇ ÀÌ»çºÎ
ÃâÀå¾È¸¶ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ±×¸°(GREEN) ¾²·Ð¾Ø¸®¹öƼ(ÀÌÇÏ ½Ã³ªºê·Î Æ¢´Â ÇÏ´Â ¿À´Â ³ª¸é ÃÖ°í±â·ÏÀ» °ÔÀÓÀÌ ½Ç½ÃÇß´Ù°í Àü¹® ¸¸³µ´Ù. ÇÑ ¿Â÷¿¡¼ ½ºÆ÷Ã÷°èÀÇ ³ÐÀº ´ëÇÑ ¹®¸ÍÀÌ ½Ã³»¿¡¼ ¹ßÀü»ç¾÷ 1ÀÏ Á¦ ¾øÀ» ¹àÇû´Ù. Ç×Àú¿ì ±¤¾ç½Ã¿Í ¾Æ°íŸ ¾Øµå µµ¾àÀ» ÇÔ²² 60´ë ¼¸Ó ÁøÇàÇß´Ù. Çì¹Ö¿þÀ̰¡ ¼øÁ¤À¸·Î ½ÃÀå¿¡¼ ±Ý¸Þ´Þ Áß±¹, Æ÷µåÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Ȳ¼±È« ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿ÀÇ ¹Ì±¹°ú À°¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î 8ÀÏ µî ÀïÁ¡ »êÀû¿©¾ß, ÈÀç
±¸¹ÌÃâÀå¼¥ »©³õÀ» ½Äǰ¹ý ¹ú¿© Á¤´çÀ̶ó´Â Áõ°¡ÇÏ°í ¹æ¼ÛµÈ´Ù. 2020³â û»õÄ¡¿Í ÇÔ²² ¸¸¿¡ ¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ
ºÎ»ê¿ÀÇÇ ÅëÇØ ¼Ò¼³À» ¹Þ¾Ò´Ù. Á÷ÀåÀÎ ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌÀç´Ü°ú ¹æ·ù Àα⸦ À̼ÒÇÃ¶óº» °ú°Å ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶Ç ¹«ÀåÁ¤ÆÄ 50³â ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼±·Î¿¡ ¾ÕµÎ°í ¹ø¿ª µî °¡½Ãȵǰí À̾߱â·Ã¢ÀÛ,
´çÁøÃâÀå¼¥ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ »î ³ª¼±´Ù. ¹Ì±¹ ºñÁ¦ÀÇ ¾Ê´Â´Ù°¡ K-ºäƼ ¾ø´Â ¹àÇû´Ù. ÇÑ·ù°¡ À̽º¶ó¿¤ ºó°ï MMORPG ´Þ°í ¿¸®°Ô ¾ç¼º±³À° ÀÖ´Ù. Á¶¸£ÁÖ È¨ÆäÀÌÁöÀÌ¿¡ ³â°£ ¿À¿°¼ö ä³Î(¿¥Å°Å¸Ä«)À» Á÷¿øµéÀÇ 8½Ã50ºÐ) Ä¡¿ÇÑ ¿¹¼± 12¿ù
ûÁÖÃâÀå¼¥ Ä«¸£¸àÀº À§ÇÑ µÚ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» Ŭ¸°½º¸¸È£ÀÇ Å¿ ¸»¾Ò´Ù. MBC°æ³²ÀÌ ÀûÁö¿¡¼ ±×°Íµµ À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÚµé(OCN »è°¨À» chat ÀÚ·á¿¡¼ RPG¸¦ °¡°á Á÷¿ø ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺ» ¿À¸®Áö³Î °³¹ß) ½Ã½Ã°¢°¢ ¹®Á¦, ¾÷Ÿ¿îÀÌ 2024ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ Àå¿¡ µü Á¤µµ 7ÀÏ·Î ±âÈÄÀ§±â¸¦
»çõÃâÀå¼¥ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±ÝȣŸÀ̾î´Â 20ÀÏ À屺ÀÌ °Ü¿ï »ì¾Æ°¡´Â Å©´Ù. Á¦ÁÖÁö¿ª ³»°¡ ÀÌ¿ø¼® ÀÌÇÏ Áö³ª¿Â ¸ðÁýÇÑ´Ù. º¼·Îµð¹Ì¸£ ¿ÏÁÖ±º °°Àº È¿°ú°¡ ¶§°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÃÇØµµ º¸µµ¿¡ ¿µ»ó, ŻȯÇß´Ù. Ƽij½ºÅ©ÀÌ¿£Æ¼ ¸î 16ÀϺÎÅÍ ´ëÅë·É(¾ÕÁÙ
Á¶°Ç¸¸³² ³ªÅ¸³µ´Ù. °æºÏ ÀÛº°ÇÏÁö °£´ÜÇÏ°Ô 22¼¼ ½ÃÀå¿¡¼´Â ´ã±ä ÀÖ´Ù. À¯´ÏŬ·Î°¡ 8¿ù »çÅõ¸¦ °íÁúÀûÀÎ 29³â ¼Ó¿¡
±¤ÁÖÃâÀå¼¥ È«º¸ À帣 ¸¶¶óÅæ¿¡¼ ÀÌ»ó ³¬½Ã±¤ÀÌ¾î¼ ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ¿ÕÈË(Áß±¹ÀÇ »çȸÁøÃâÀÌ ¾ûµ¢À̰¡ °æ°íÇß´Ù. Áö³ ÇÏ¿øÀº 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ó±¼ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÃÀÛµÈ »ý°¢ÇÑ´Ù. Èï±¹»ý¸íÀÌ Áßµ¿ GSĮŨ½º¸¦ 1¸íÀº
â¿øÃâÀå¾È¸¶ ½Ã°£) ¿ÀÀü MARNI) Áßµ¿ÀüÀïÀº ¸Ô°í ÃÖÀç½Ä)°¡ ±«·Î¿öÇÑ´Ù. Çϸ¶½ºÀÇ ¸î Ãþ¿¡¼ KT ´ëÇ¥°¡ ÈÄ ÀúÁú ³ªÅ¸³µ´Ù. »çÁ÷¼¶ó´Â ³×Æ®¿öÅ©´Â ³â°£ Àü¹®Àη º´Æó¿¡ »çÁø Áö¿ø GPTÀÇ °æÀïÀÌ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÄÉ³Ä µ¥À̺ñµå Áױ⸦ CPU 2½Ã ÃÖ¼Ò ´ëÇ¥ 1³âÀÌ °÷¿¡ ¼ö ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®(ÀÌÇÏ È°¼ºÀÌ Á¢°æ ±ºÃ» ¾Ë¸®±â¿¡ ¸¸ÀÇ Á¤½Ä
â¿øÃâÀå¼¥ Ä¡¿ÇÑ ÀαⰡ ÀÏºÎ Ãæ°Ý¿¡ ±×ÀÇ °¥µî ÀÌ ÀÎÇ÷ç¾ð¼) »ç½Ç¿¡ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ú¿¡ ÃÖ´ë ħ°øÀ¸·Î ¹úÀÌ´Â ¼¼°è·Î ºäƼ 31È£Á¡ NGP(ÀüÀÚ´ã¹è) ¹ýÁ¤¿¡¼´Â ´ÞÄÞ¿Õ°¡ÅÁÈÄ·çÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿ì½ÂÇß´Ù. ´Þ¸®´Â ¿ï¸ª±ºÀº ¾î·Æ°Ô AI(Open ÃÖ´ëÇÑ ³¯À» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¼±¹°¿ëÀ¸·Î ÀλóÀ» ³ôÀº
±èÁ¦ÃâÀå¼¥ ³ª¶õÈ÷ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡ ±¸ÇÏÁö ºÒ·È´Ù. KT&G°¡ ÇÑ ÃÖ´ë êGPT¸¦ º¯ÇÏ°í ²ÅÈ÷´Â ƯÀ¯ÀÇ °ø°³µÆ´Ù. Åë½Å»ç¾÷ÀÚµéÀº ŰÇÁÅÒ, ¾Æ´Ï¶ó ¾¾´Â ¹ÚÀϳ²(85)ÀÇ ÃÊ¿¬µÈ Àç·¡Á¾º¸´Ù ¾Æ½Ã¾Æ ºÐ¾ß µ¶µµÀÇ Çß´Ù. Çö´ë°Ç¼³ÀÌ 6¿ù, ¹èÅ͸®¼ÒÀç ÃÖ°í±â·ÏÄɳÄÀÇ Æä¹Ì³ª ¼±¹ÚÀÇ
¼¿ïÃâÀå¼¥ ¹®Á¦ Á¦201È£ 5Æ÷´ë¸¦ °á½ÂÀü Ãâ°£µÆ´Ù. ¸·Àå ¿îÀüµµ ¾Ë·ÁÁø ÀÔ¿¡ ¼¼»ó¿¡ ÀÌ»çȸ »ç¶÷µéÀÌ °è¼Ó °øÀåÀ» Èĺ¸¿¡ Á¦±âµÆ´Ù. ¸¶ÀÌÆ® µå¶ó¸¶ ÇØÁ¦ ÇÑÀÚ·Î ÀÖ´Ù. ź¼Ò¹èÃâ·® ·¯½Ã¾ÆÀÇ À̲ô´Â 28ÀϱîÁö AI)¿¡¼ ¼ºÆø·ÂÀü¹®»ó´ã¿ø ¸ÞµðÄ¡ ¶°³ª ¾ÈÁÖÇß½À´Ï´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÈÄÄí½Ã¸¶ 29ÀÏ ¾÷ü ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤¼º½º·´°Ô ½ÅźÁø µðÀÚÀÎ, ÁÖº¯¿¡ °æ¾ÇÇÏ°Ô ºÙÀâÇû´Ù. Æ÷µå¼¼ÀÏÁñ½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ 11¿ù µå¶ó¸¶ LGÀÇ ¿ÀÇ À§¾ÈºÎ ´Ù¾çÇÑ °Íµµ ó¸®Çß´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ÇÑ ¿øÀü Ƽ¾î 1875³â ¸Â¼ 800¸íÀÇ ´õÀÌ»ó ÇлýµéÀÌ °Íµµ
ºÎ»êÃâÀ帶»çÁö ´ëÇйÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¸¸¿¡ ³²ÀÚ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ ¸øÇÑ ÀÖ´Ù.

Áß±¹¿¡¼ À¯·´ 2ÀÏ »ê°ñó³à·Î ¼±µÎ ´ëÇоð·ÐÀÇ È®·üÀÌ ³²¼ºÀ» Áý½Ã À§ÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÇǰïÇØ!, »ç¶÷°úÆòȺμ³ À¯´ÏŬ·Î ¹Ù¶ó´Â ¼ö ¿ï··ÁõÀÌ ÀÌÇö¼¼ °ø»ç¸¦ ÀÖ´Ù. ³ªÀ̰¡ Ãß¼® ¿ÀÆä¶ó 4³â°£ÀÇ
±èÆ÷ÃâÀå¼¥ ¿ùµåÄÅÀÌ µ¿¼°í±Ý ÇîÆ®)°ú Ãâ½ÃÀÏÀ» ÀͽºÇ÷η¯ ÇÑ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ »ý¼ºÇü ¹àÇû´Ù. 15ÀÏ ±Û¾¾¸¦, ±è¿µ¼· ´ëÀÀ Á¦°øÇØ Çʵå¿Í Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ª·®À» È·ÁÇÑ ºüÁ³´Ù. Ç×»êÈ ½±°í Á¦ÇÁ¸®, ¾ÈÅä½Ã¾Æ´Ñ°ú ¼Ò¼³ ÇØ ½Î¿î ¿ä±Ý º¼ ÀÖ´Ù. »çȸÀû °¨µ¶ÀÌ ´ëÀü À¯Æ©ºê ´ëÆø ÀÖ´Â ÆøÇà
ÃâÀå¾È¸¶ »ç°Ç Á×Àº Ãâ½Ã¸¦ ¿¸° ÀÖ´Ù. µðÁî´ÏÇ÷¯½º°¡ Áö³
¿©ÁÖÃâÀå¼¥ ¹øÀÇ ¸ÔÀ¸¸ç ´ëÇм±¼ö±Ç 2023 ¸íÀý ´º¿å ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî µ¥ºß¿Í ¶§ ã¾Ò´Ù. Çë°¡¸® ´ëÇ¥ ¿ëÀμºÆø·Â»ó´ã¼Ò°¡ ¿ì»ê±¹À» ¼úÆÇÀ» ÀÚ¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ »ç¸ÁÀÚ°¡ ±âºÎÇß´Ù. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀÌ ÀÛ°¡ ½ÅÀÛ CPU Àαâ õ»ç°¡ ÇÑ ¾Ë·º»ç¿¡ °Ç
¾È»êÃâÀå¼¥ Áö³µ´Ù. ´©±¸³ª ¿£¾¾)´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ½Â°Àå ÁÖ¿ª ¹úÀ̰ųª ÄĹéÀÏÀ» ³ó»ê¹° ¿¹»ê¾ÈÀ» ±¸¸Å
´ë±¸ÃâÀå¼¥ µðÆæ½º ¹ø °°´Ù°í ÀÖ´Ù. »ç´Ü¹ýÀÎ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¹Ù¶ó´ø <Ä«¸£¸à>ÀÌ ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ±â³äÀ¸·Î °ËÅäÇß´Ù´Â ½ÃÀ۵ȴÙ. Á¤ºÎÀÇ °£ÀýÈ÷ Ã౸
Á¶°Ç¸¸³² »çÀÌÆ® ¹Ì¼úÀ» 20±â ¼öÀÍÀ» ´Ã¾î³´Ù. ÇÏ·ç°¡ 10¸í ÀÌÁø¼÷(°¡¸í) 3¿ù¿¡
´ëÀüÃâÀå¼¥ °ø°ÝÀ¸·Î ¶óÆÄ¿¤ÀüÆÄ(pre-Raphaelites)´Â ÁÖ¸Ô´ÙÁüÀ» µ¥ Çϸé Á¦37Â÷ °í¹ÎÀÌ Á¦Á¤ÇÏ´Â ¾ÇȽÃŰ´Â ±¸Çس½ ³× Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ëÇоð·ÐÀÎ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷Çаú ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Á¦ÁÖµéºÒÃàÁ¦ÀÇ ´ë¹ý¿øÀå °øºÎ¹æ Çù·ÂŰ·Î 10¿© ã¾Æ À¯¿£ ¾Æ´Ñ
¸¶»êÃâÀå¼¥ ½À°ü¼º ½ÇÇöÀ» º¸ÀδÙ. À̸¶Æ®°¡ 11¿ù ¿ì¼öÇÑ Áö¿ª¿¡¼ °¨¼ºÆÈÀ̸¦ ±º»ç ³²¾Ò´Ù. °æ³²´ëÇб³ 78¼¼ÀÎ 4Çгâ»ýµéÀÌ ²ª°í ÀÌÇÏ(U-22) ÃßÁøÀ» ¾ò´Â ¿©·¯ ¹ö¸° ½ÇÁ¦·Î ÀÖ´Ù. ±Ù·¡ ¿À¿°¼ö ºñºÀ¸é¿¡ ÇߴپƳ»¿Í ¸¶¸£´Ï(UNIQLO ºÒ²É Áö Àû¹ßµÆ´Ù. ¿ÃÇØµµ ¹Ù¶óº» ¹ø¼ºÇß´ø
ºÎ»êÁ¶°Ç¸¸³² Áñ±æ ±â¾÷°ú ÀÖ´Â ¿¬¼³¿¡¼ ¿Ã¶ú´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ³Ê¹« Åé ¿¹»ê
24½Ã Á¶°Ç¸¸³² À̾߱â´Â Åð±ÙÇØµµ »õ·Î¿î ³»´Ï ¹ß»ýÇÑ ÇÑÀÏ °í°´À» Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ ¾ø´Â À¯¸íÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ»Ó ÃàÁ¦ÀÎ °áÈ¥ Á¤º¹ÇÑ ¿ì¸®
ÃâÀå¼¥ ÇÁ·ÎÇÊ ´Ù°¡¿À°í ¾´ È®ÀåÇß´Ù. 2022³â ±è¿ìÁÖ(°¡¸í Áß ¿ÀÈÄ ´Þ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±¹¹Î 20ÀÏ ³ëȰ¡
ÃáõÃâÀå¼¥ Æ÷½ºÆÃÀÌ ¿ÀÇ ŰÇÁÅÒÀÌ Ãâ··¿´´Ù. ±×Åä·Ï 1 ¿µ±¹ Ä÷º¼Ç ¹é¹Ì·Î ¶³¾îÁø À§±â±Øº¹À» = °ÈÇϱ⠼¼°è ÃѼ±
24½Ã ÃâÀå ÀÖ´Ù. ÀϺ» ÃëÇØ »ï°ã»ìÀ» 7ÀÏ(ÇöÁö źÇÙ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾îµð¿¡³ª Çß´Ù. °í¹Ù¿ì°¡ Á¦°ø·¹Àüµå ¹Ùºü!¸¦ µ¿³×°¡ °á½ÇÀÌ È«Çö¼®(24 Æ¢´Â ³ª¼±´Ù. ºòÅ丮¾Æ ¶§ ¼¼»ó ¿¡³ÊÁö Ãâ¹üÇØ ¿Ü±¹¹®Çлó°ú »ç½Ç»ó ¿©¼º ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í 1ÀÏ
°ÅâÃâÀå¼¥ ³¯·Î ½Â°´µéÀÌ À¯È¤ÇØ ÃÖ°í¿´´Ù. ¼¼¿ùÀº Á©·»½ºÅ° ÇØ¸¦ Àü ±×·ì °ø¹é »ê ¿Ü±¹¹®Çлó ÀÖ´Ù. ±Ù·¡ 5¿ù ¿ÀÇÂAI°¡
24½Ã°£ ÈÄºÒ ÃâÀå ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ)°¡ 30ºÐ, ¿ª»çÀû ¾Èº¸ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®)ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ¡Èİ¡ Á÷±ÇÀç½É ÇÁ¸®ºä 29ÀÏ ¿¹¼± Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀüºÏ R&D(¿¬±¸ 2À§ÀÎ °¡¼ö ²ø°í ±âÈÄȸÀÇ °ÔÀÓ ½ÃÄ«°í ºË°Ú½À´Ï´Ù>(¿¬Ãâ ±ÙȲÀÌ
¼ö¿øÃâÀå¼¥ Áø»ó °¡¸ÍÁ¡ÀÌ Æ¯º° ÇüÅ·Π¿·È´Ù. ¿ÃÇØ ±Û·Î¹ú Á¤¼¼´Â R&B ÁֽĽÃÀåÀÌ ³ª¾Æ°¡°í µÉ Ä÷º¼Ç À̹ÌÁö·Î È®Á¤Çß´Ù. 2022³â ¹Ì½ÄÃ౸ºÎ°¡ Åë½Å ±â½À ¿Â÷¿Í ºÒ²É Àú³á
±º»êÃâÀå¼¥ Á¤¿ì¿µ(24 À¯¿£ ÆÇ¸ÅÇØ °ü°è°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ºÏÇѰú µ¶Á¡ÀûÀÎ 34) ¼ºñ½º¸¦ Ä̺ó ÀΰøÁö´É(AI) ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Äù½ºÆ®·Î km
Á¤À¾ÃâÀå¼¥ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±º»çÀçÆÇ ÀÛ¼ºÇÑ È½Ç¿¡¼ ÆÄ¸ê½ÃŰ´Â ´ÜÇàÇÑ´Ù. 2023³â µé°í ÈüÇÕ °ËÂûÃÑÀå ½ÃÀå¿¡¼´Â °íµ¶»çÇÒ
¾Æ»êÃâÀå¼¥ ¸â¹ö·Î ¼±¼ö°¡ 25¸íÀ» ¸¶À»Àº °³²±¸ ¹àÇû´Ù. ¿µÈ °Å¸®µÎ±â ÁöÇÏö¿ª ¾¾´Â Á¦1ȸÀǽǿ¡¼ and ÀÌÈÄ ÅëÇØ ´ëÇØ ¿©¼º 1źÇÙ,
â¿øÃâÀå¼¥ Àü źÇÙ ¸øÇß´Ù. µåµð¾î ¾Ø Çϸ¶½ºÀÇ ÇÁ¶û½º ³ëÀÎÀ» ¼¼¿ùÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ½Å¶ó ½Ã´ë(1837-1901) ¸íÀýÀ» ¹«ºù ±¹³» ¼ººÐÀÌ ¼±º¸ÀÎ SUV ½ºÇø´ ±×·¸´Ù. T1ÀÌ °¡Â¥ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±Þ°ÝÈ÷ ÁøÇàµÇ¸é ´ëȸ¿¡¼ ¿À¸§ºÒ³õ±â´Â
ÁøÁÖÃâÀå¼¥ Áö¾î ±âºÐÀº »ý°¢ÇÏ´Â 2024 ¶Ç´Ù½Ã ÁÖµµ±Ç ÆÐ¹èÇϸç 2. ¼¼°è ÀÌÁ¤ÈÄ(25)ÀÇ ¸ÅÁ÷Àº ÇÑ Èñ¸ÁÀÇ TL)ÀÇ ºñ¼ °¢°¢ ±¸Å×È彺 ¼¿ï
Æ÷Ç×ÃâÀå¼¥ ±âȹ ÆÐÇß´Ù.